变形记
Die Verwandlung
作品简介
《变形记》是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡创作的中篇小说。故事讲主人公推销员格里高尔由于沉重的肉体和精神上的压迫,突然变成了使家人厌恶的大甲虫的荒诞故事,尽管还有人的情感与心理,但虫的外形使他化为异类,变形后被世界遗弃使他的心境极度悲凉,几次努力试图与亲人以及外界交流失败后,等待他的只有死亡。卡夫卡以自己独特的艺术笔调,用象征、细节描写等手法对“人变成甲虫事件”进行艺术再造,使作品呈现出荒诞、不可思议的基调。虽荒谬不经,却是震撼人心,他的变形折射了西方人当时真实的生存状态。
经典台词
Der Schein der elektrischen Straßenlampen lag bleich hier und da auf der Zimmerdecke und auf den höheren Teilen der Möbel, aber unten bei Gregor war es finster.
街上的电灯, 在天花板和家具的上半部投下一重淡淡的光晕,可是在低处他躺着的地方, 却是一片漆黑。An seine Familie dachte er mit Rührung und Liebe zurück.
他怀着温柔和爱意想着自己的一家人。Den Anfang des allgemeinen Hellerwerdens draußen vor dem Fenster erlebte er noch.
从窗外的世界透进来的第一道光线又一次地唤醒了他的知觉。推荐理由
卡夫卡是世界上最重要、最有影响力的作家之一,同时也是现代主义文学的开山鼻祖,了解现代主义文学,就从阅读《变形记》开始。 卡夫卡作品被著名作家托马斯•曼列为最值得阅读的世界文学名作。 英国文学评论家詹姆斯•哈维斯:如果您这一辈子没有阅读卡夫卡的小说,那您的生命都枉费了。
活动规则
奖励制度